E i soldi non fossero un problema... dove andresti?
I'm listenin'....and money was no object, where would you go?
Oh, Michael, tu sei l'esperto francese. Qual e' il vino che prenderesti se i soldi non fossero un problema?
You, the French expert, what's the wine you'd order if money was no object?
Detto ciò, questi diffusori sarebbero la mia scelta se i soldi non fossero un problema, sulla base di quanto l'edizione 2015 ha proposto.
That said, these were my "if money were no object" choice for what I saw at the show this year.
Parlando onestamente, inizieresti un'attività propria se questi punti non fossero un problema?
Honestly speaking, would you start your own business if these points were not a problem?
In quale hobby ti dedicheresti se tempo e denaro non fossero un problema?
What hobby would you get into if time and money weren’t an issue?
Se i soldi non fossero un problema, cosa ti piacerebbe lavorare?
If money wasn’t an issue, what would you like to work?
Non pensavano che fossero un problema serio.
They didn't think it was that serious.
Veramente sono solo cinque. E ci fanno camminare per 50 chilometri con altrettanti chili sulle spalle. Se 5 chilometri fossero un problema, sarei nei guai.
Well, it's three miles and they train us to take 30 mile hikes with 100 lbs on our backs, so if this is a problem, I'm in trouble.
Joe dava delle ottime mance, non pensavo 300 dollari fossero un problema.
And Joe-- he was a big tipper, so I didn't think $300 was a big deal.
Se potessi fare qualunque cosa e i soldi non fossero un problema, cosa faresti?
If you could do anything you want, money was no object, what would you do?
Se i soldi non fossero un problema, truppe di terra, supporto aereo, logistica...
If money was no object, ground troops, air support, logistics.
In alcuni contesti guardiamo alle nuove generazioni come se fossero un “problema” e non un’ “opportunità”, un appello del Signore, un riflesso eloquente dei “segni dei tempi” e una sfida che ci interpella.
In some situations we look on the new generations as if they were a “problem” and not an “opportunity”, an appeal from the Lord, an eloquent reflection of the “signs of the times” and a challenge that confronts us.
Credevo che avessi detto che le armi leggere non fossero un problema.
I thought you said small arms weren't a problem.
Se fossi Jay e i soldi non fossero un problema, prenoterei un volo privato, mi porterei appresso Elliot e gli scaricherei la memoria in un posto sicuro.
If I were Jay and money's no object? I'd take a flight out under the radar, take Elliot with me, download somewhere safe.
I miei amici palestinesi hanno fatto sembrare come se le forniture non fossero un problema, ma mi ci vorra' un po' per organizzarmi per farne arrivare piu' di uno alla volta.
My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time.
Se i soldi non fossero un problema, mi piacerebbe prendere la residenza permanente.
If money was no object, I'd take up permanent residence.
Commento: Se i soldi non fossero un problema, mi piacerebbe prendere la residenza permanente.
Review by: Tizzy Review: If money was no object, I'd take up permanent residence.
Se fossi uno scienziato pazzo, quale esperimento scientifico faresti se i soldi e l’etica non fossero un problema?
If you were a mad scientist, what scientific experiment would you run if money and ethics weren’t an issue?
Sono stato preoccupato appena per quanto velocemente stavano asciugando e realmente non ho saputo se le radici aeree fossero un problema oppure no.
I was just worried about how fast they were drying out and I didn't really know if the aerial roots were a problem or not.
E la migliore che ho sentito... Sono sicuro che qualcuno di voi l’ha sentita questa... la definizione di un buon lavoro è: “Se avessi la possibilità economica... e i soldi non fossero un problema... Staresti facendo quello stesso lavoro?
And the best one I've heard -- I'm sure some of you have heard this -- the definition of a good job is: If you could afford to -- if money wasn't an issue -- would you be doing that same work?
0.41182398796082s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm listenin'....and money was no object, where would you go? 